关于“三北防护林”一词的英文表达

生态学杂志 ›› 2009, Vol. 28 ›› Issue (09): 1706-1711.

• 三北防护林生态工程研究专栏 • 上一篇下一篇

关于“三北防护林”一词的英文表达

朱教君^1,2**;宋立宁^1,3;闫巧玲^1,2;周新华⁴

¹中国科学院沈阳应用生态研究所|沈阳 110016；²辽宁省生态公益林经营管理重点实验室|沈阳 110016；³中国科学院研究生院|北京 100039；⁴ University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 68583-0814, USA

出版日期:2009-09-10 发布日期:2009-09-10

English expression of the Three-North Shelter Forest Program.

ZHU Jiao-jun^1,2;SONG Li-ning^1,3;YAN Qiao-ling^1,2;ZHOU Xin-hua⁴

¹Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shenyang 110016; ²Liaoning Key Laboratory for Management of Non-commercial Forests, Shenyang 110016, China|³Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China|⁴University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 68583-0814, USA

Online:2009-09-10 Published:2009-09-10

摘要/Abstract

摘要： 三北防护林体系建设工程（三北防护林）是迄今世界上最大的生态/造林工程，经过30年的建设已取得了世界瞩目的成就。随着三北防护林建设的发展，其影响在国际社会越来越大，然而，关于“三北防护林”的英文表达却一直没有统一、规范，这使三北防护林在国际社会的交流带来了诸多不便。为此，本文在查阅大量国内外关于三北防护林研究文献的基础上，提出关于“三北防护林”的英文表达形式与同行商榷，以期规范、统一“三北防护林”的英文表达。

关键词: 常绿阔叶林, 生物量, 净第一性生产力, 细根, 叶寿命

Abstract: The Shelter Forest System Program in Three-North Region of China (the Three-North Shelter Forest Program) is the largest ecological reforestation/afforestation program in the world, and has made great achievements since it was initiated in 1978. With the development of the Program, its influence became larger and larger, but its English expression has not been unified and standardized, making the international exchange about the Program a good many inconvenience. Based on a wide range of literature collection on the Three-North Shelter Forest Program, an English expression of the Program was suggested to discuss with the coteries, aimed to give help to the unification and standardization of the English expression for the Program.

Key words: Evergreen broadleaved forest, Biomass, Net primary productivity(NPP), Fine root, Leaf lifespan

朱教君;宋立宁;闫巧玲;周新华. 关于“三北防护林”一词的英文表达[J]. 生态学杂志, 2009, 28(09): 1706-1711.

[1]	宋慧佳, 刘乐乐, 孙明星, 郭霄, 陈文俐, 李晓宇, 郭卫华. 湿地植物芦苇的资源现状及开发利用技术 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(9): 3096-3104.
[2]	仇叶童, 龙福强, 张棋渲, 郑敬曦, 王秀伟, 孙涛. 植食性土壤动物对我国东部典型森林细根生产量的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(8): 2522-2530.
[3]	赵蕊, 常顺利, 何爱琳, 孙雪娇, 张毓涛. 天山雪岭云杉不同序级细根性状沿海拔的变化特征 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(8): 2531-2540.
[4]	徐晓鹏, 潘军晓, 郭蒙, 张心昱. 大兴安岭火烧迹地植被地上生物量恢复的影响因素 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(8): 2572-2580.
[5]	景春林, 周旺明, 许鹏, 张恒明, 谷薇薇, 周永斌, 魏亚伟. 基于样地调查和连续清查的辽宁省森林生物量碳储量及潜力估算 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(7): 2195-2203.
[6]	张亚桐, 余庆宙, 贺梓晴, 赵倩. 生物炭添加对杉木火力楠混种幼苗生长和非结构性碳水化合物的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(6): 1761-1771.
[7]	李若谷, 塔巴次仁, 李学强, 张霖杰, 吴建平. 有机肥施用对云南四种人工建植草地生物量和土壤理化性质的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(6): 1828-1837.
[8]	吴柳翠, 胡中民, 张卫荣, 程思源, 杨梅花, 王孟谍, 王舒欣, 钱龙, 靳川. 中国北方地区草地生物量分配格局及其调控因素 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(6): 1933-1942.
[9]	牛明芬, 徐明荟, 荆泓翔, 缪弘志, 宋俏博, 马建, 陈欣, 胡艳宇. 氮添加和刈割对内蒙古草甸草原土壤交换性盐基离子及土壤酸缓冲能力的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(5): 1517-1523.
[10]	刘杰, 余倩, 刘蕾, 吴丹, 孟陈. 皖南次生马尾松林恢复过程中林下木本植物生长动态及性状响应 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(3): 846-853.
[11]	刘明伟, 姚圣典, 李军堂, 陈聪琳, 徐凯, 赵常明, 徐文婷, 谢宗强. 群落结构和地形对神农架南坡小叶青冈+曼青冈林更新的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(2): 474-482.
[12]	王迪, 杨凯, 徐爽, 高健, 王琪琪. 林火干扰对大兴安岭土壤化学和微生物性质的影响 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(2): 530-537.
[13]	高丽, 于灵雪, 包伦, 李玄, 常馨悦, 高晓红, 于嘉鑫, 马红媛. 基于无人机多光谱遥感的草甸草原地上生物量反演 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(2): 695-704.
[14]	姚晓婧, 王大成, 陈奕达, 陈伟, 焦越, 纪占华, 刘亚岚, 易玲, 项凤华. 基于Sentinel-2遥感数据的高分辨率竹林分布提取及地上生物量估算 [J]. 生态学杂志, 2026, 45(1): 266-275.
[15]	李小珍, 胡颖, 韦钰, 廖家培, 付瑞玉, 徐胜, 张子嘉, 胡中民, 杨岳. 全球常绿阔叶林净初级生产力和降水利用效率的空间格局与驱动机制 [J]. 生态学杂志, 2025, 44(9): 2837-2845.

关于“三北防护林”一词的英文表达

English expression of the Three-North Shelter Forest Program.

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价